Aantekeningen bij de Bijbel: Spreuken 6:3

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Spreuken 6:3

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Doe nu dit, mijn zoon! en [5]red u, dewijl gij [6]in de hand uws naasten gekomen zijt; ga, [7]onderwerp uzelven, en [8]sterk uw naaste.
5. Dat is, maak u vrij van de borgschuld, hetzij bij den
schuldheer, opdat hij u ontsla of bij den schuldenaar, dat hij
betale en u buiten zorg stelle.
6. Dat is, in het geweld van uwen schuldheer, voorzoveel als hij
van u te eisen heeft. Vergelijk Gen.16:6, en de aantekening.
7. Het Hebreeuwse woord betekent zulke vernedering, alsof men zich
met de voeten wil laten vertrappen; alzo Ps.68:31. Zie aldaar de
aantekening.
8. Dat is, geef den schuldenaar goeden moed, opdat hij tevreden
zij van de betaling, en hij die van u niet strengelijk afeise,
maar geduldiglijk van den schuldenaar wachte en sterk of dring
dengene voor wien gij borg geworden zijt, dat hij zijn best doe om
te betalen.

Mede mogelijk dankzij